Cloudinary Blog

With automatic video subtitles, silence speaks volumes

Auto Generate Subtitles Based on Video Transcript

The last time you scrolled through the feed on your favorite social site, chances are that some videos caught your attention, and chances are, they were playing silently.

On the other hand, what was your reaction the last time you opened a web page and a video unexpectedly began playing with sound? If you are anything like me, the first thing you did was to quickly hunt for the fastest way to pause the video, mute the sound, or close the page entirely, especially if you were in a public place at the time.

If you identify with these scenarios, you are far from alone. A huge proportion of the viewers on social sites and other media-heavy platforms choose to view video without sound. In fact, 2016 studies show that on Facebook, around 85% of video was viewed with the sound off.

But when you are the developer of a website or mobile app with lots of user-generated video content, the consumer expectation for silent video becomes a challenge. All your app users who want to upload their videos of recipes, art projects, makeup tips, travel recommendations, or how to...[anything] are generally very reliant on accompanying explanations to capture and keep attention.

The solution? Subtitles, of-course. Even better? Auto generated subtitles!

Cloudinary, the leader in end-to-end image and video media management, has released the Google AI Video Transcription Add-on, so you can easily offer automatically generated video subtitles for your users' (or your own) videos.

Google AI Video Transcription Add-on registration

Subtitles can speak louder than words

When people scroll through posts or search results with multiple autoplay videos, a particular video has only a second or two to capture viewers' attention. And since the video creators can't rely on sound in most cases, it's almost mandatory to provide text captions to get their viewers interested and to keep them watching, and maybe even to get them interested enough to click on the video and watch (with or without sound) till the end.

The Video Transcription add-on lets you request automatic voice transcription upon upload of any video (or for any video already in your account). The request returns a file containing the full transcript of your video, exactly aligned to the timings of each spoken word.

The transcript is generated using Google's Cloud Speech API, which applies their continuously advancing artificial intelligence algorithms to maximize the quality of the speech recognition results.

When you deliver the video, you can automatically include its transcript in the form of subtitles.

The upload request

To request the transcript of a video upon upload (once you've registered for the transcription add-on), just set the raw_convert upload parameter to google_speech. Since it can sometimes take a while to get the transcript back from Google, you may also want to add a notification_url to the request, so you can programmatically check when it's ready:

Ruby:
Cloudinary::Uploader.upload("lincoln.mp4", 
   :resource_type => :video, :public_id =>"lincoln",  
   :notification_url => "https://requestb.in/abcd123yz", 
   :raw_convert => "google_speech")
PHP:
\Cloudinary\Uploader::upload("my_video.mp4", 
    array("resource_type" => "video", "public_id" => "lincoln",
    "notification_url" => "https://requestb.in/abcd123yz", 
    "raw_convert" => "google_speech"));
Python:
cloudinary.uploader.upload("my_video.mp4", 
    resource_type = "video", "public_id" = "lincoln", 
    "notification_url" = "https://requestb.in/abcd123yz", 
    "raw_convert" = "google_speech")
Node.js:
cloudinary.v2.uploader.upload("my_video.mp4",
   { resource_type: "video", public_id: "lincoln", 
    notification_url: "https://requestb.in/abcd123yz", 
    raw_convert: "google_speech" },
    function(error, result) { console.log(result); });
Java:
cloudinary.uploader().upload("my_video.mp4",
    ObjectUtils.asMap("resource_type", "video", "public_id", "lincoln",
    "notification_url", "https://requestb.in/abcd123yz", 
    "raw_convert", "google_speech" ));
.Net:
var uploadParams = new VideoUploadParams()
{
  File = new FileDescription(@"dog.mp4"),
  ResourceType = "video",  
  PublicID = "lincoln",
  NotificationUrl = "https://requestb.in/abcd123yz",
  RawConvert = "google_speech" )); 
};
var uploadResult = cloudinary.Upload(uploadParams);

The delivery URL

Once you've verified that the raw .transcript file has been generated, you can deliver your video with the subtitles. Just add a subtitles overlay with the transcript file name. (It has the same public ID as the video, but with a .transcript extension.)

If you want to get a little fancier, you can also customize the text color, outline color, and display location (gravity) for the subtitles:

Don't stop there. Show 'em what you got!

Subtitles are great, but if you've already got the transcript file, why not parse it to generate an HTML version that you can show on your web page? This is great for making video content more skimmable and SEO-friendly.

Here's a really simple Ruby script that does exactly that:

require 'json'

class TranscriptUtil

#function receives the transcript input file, path of HTML output file,
#max words to include per timestamp (default 40), 
#and line break for longer entries (default 10).
def convert(transcript_file, html_file, max_words=40, break_counter=10)


    # read and parse the transcript file
    file =  File.read(transcript_file)
    data = JSON.parse(file)


    index = 0
    elements = []
    elementIndex = 0
    words_count = 0
    start_col = "</br><td>"
    end_col ="</td>"

    elements[elementIndex] = "<tr>"
    data.map do |d|
      d['words'].map do |group|
        if(index % max_words == 0)
          elementIndex += 1

#define the timestamp string format          Time.at(group['start_time']).utc.strftime("%H:%M:%S")
          start_time = "      --- " + Time.at(group['start_time']).utc.strftime("%H:%M:%S").to_s + " ---"

#build the html content
          elements[elementIndex] = "<br>" + start_col + start_time + end_col + start_col
          words_count = 0    
        end
        if(words_count == break_counter)
          elements[elementIndex] += end_col + start_col
          words_count = 0
        end
        elements[elementIndex] += group['word'].to_s.strip + " "        
        index += 1
        words_count += 1
      end
    end
    elements[elementIndex+1] = "</tr>"

#save the html content in a new html file
    File.new(html_file, "w+")
    File.open(html_file, "w+") do |f|
      f.puts(elements)
    end
  end
end

You can run the script with the following command:

ruby -r "./transcript_to_html.rb" -e "TranscriptUtil.new.convert('lincoln.transcript','./lincoln_transcript.html',20,10)"

This very simple script outputs basic HTML that looks like this:

sample generated subtitle HTML output

Of course for a production version, I'm sure you'd generate something that looks much nicer. We'll leave the creative design to you.

But if you really want the video content to 'sync' in...

If you are feeling particularly adventurous, you can even add synchronization capabilities between the textual display of the transcript and the video player, so that your viewers can skim the text and jump to the point in the video that most interests them. You also sync the other way, making the displayed text scroll as the video plays, and even highlight the currently playing excerpt.

Demonstrating these capabilities is beyond the scope of this post, but we challenge you to try it yourself! We've given you everything you need:

The Cloudinary Video Player can capture events and trigger operations on a video. Use the player in conjunction with the Google-powered AI Video Transcription Add-on, add a bit of javascript magic, and you'll be on your way to an impressive synchronized transcript viewer on par with YouTube and other big players in the video scene.

The bottom line (or should I say, "The subtitle…" ;-)

As it becomes more and more commonplace to use videos as a way to share information and experiences, the competition to win viewers' attention becomes increasingly tough. The Video Transcription add-on is a great way to offer your users automatic subtitles for their uploaded videos, so they can grab their audience's attention as soon as their silent video begins to autoplay. Oh, and it's great for podcasts too.

To watch it in action, jump over to the Cloudinary Video Transcoding Demo. Select one of the sample videos or upload your own, and then scroll down to the Auto Transcription section to see the transcription results. And while you're there, check out the many cool video transformation examples as well as a demonstration of the Cloudinary Video Tagging add-on.

But the real fun is in trying it yourself! If you don't have a Cloudinary account yet, sign up for free. We'd love to see your demos of the sync implementation suggested above. Please add a link in the comments to show off your results!

Recent Blog Posts

10 Website Videos Mistakes and How to Solve Them

It should come as no surprise that video use on the internet is exploding. You can see the dramatic growth of video on the average site in this SpeedCurve blog post.

With the growth in video comes greater bandwidth use, which is not only costly for your IT budget, but for your visitors as well. Beyond the expense, there is the user experience to consider. The heavier the page, the longer it will take to load, and the greater likelihood visitors will abandon your site. Page load speed is also an important factor in SEO ranking, so clearly video is something we need to take seriously and get right. Video is challenging, presenting terms still unfamiliar to developers - like codecs, bitrate and adaptive bitrate streaming. As a result, mistakes are being made in video implementation.

Read more
Android Data Saver: Optimizing Mobile Data Usage with Cloudinary

Over the life of a mobile device, the cost of a cellular data plan often exceeds that of the device itself. To optimize data usage and purge useless data on their mobile devices, users can enable Data Saver from Android 7.0 (API level 24). To do so, users toggle Data Saver in quick settings under the Notification shade or under Settings > Data usage. With Data Saver enabled, apps that aren't whitelisted cannot use cellular data in the background. They are also directed to consume less data while active.

Read more
Introducing the Cloudinary Upload Widget v2

At Cloudinary, we manage the entire pipeline of media assets for thousands of customers of varying sizes from numerous verticals. Cloudinary is an end-to-end solution for all your image and video needs, including upload, storage, administration, manipulation, optimization and dynamic delivery.

Read more
Convert an Image to a 3D Canvas With Cloudinary

Note
This post was cowritten with Daniel Mendoza.
Note
This post was cowritten with Daniel Mendoza.
Note

Famed American poet Henry David Thoreau once said, “This world is but a canvas to our imagination.” And, like your imagination, the transformations you can apply to images with Cloudinary are practically endless. You can even render any flat image to appear three-dimensional and framed on a canvas.

Read more
Mobile Optimization: Optimize Your Mobile-Web User Experience

TL;DR

We live in a visual world, often while on the go, and consumers expect media-rich web content. Accordingly, the loading speed of images and videos is a big factor in user experience. To optimize customer satisfaction with your mobile content, you must focus on the quality, format, and size of your digital assets. With Cloudinary, optimization is simple, not only enhancing your mobile web and app performance, but also upping your SEO game and boosting customer experience.

Read more